Ich habe etwas schlichtes für meine neue Küche gesucht und bin nach drei Monaten noch immer sehr begeistert. Nicht zu laut, eine einfache Bedienung und das integrierte Licht ist super

Valami egyszerűt kerestem az új konyhámba, és három hónap után is nagyon lelkes vagyok. Nem túl hangos, könnyen használható és az integrált világítás nagyszerű

gut

belek

Gerät funktioniert einwandfrei und der Fettfilter lässt sich einfach schnell ausbauen.

A készülék tökéletesen működik, a zsírszűrő pedig gyorsan és egyszerűen eltávolítható.

Empfehlenswert *****

Ajánlott *****

Saugleistung könnte größer sein

A szívóerő lehetne nagyobb

Von Geräusch her geht es. Auf Stufe drei ist etwas laut. Aber die könnte etwas mehr Power geben.

A zajtól rendben van. A harmadik szint kissé zajos. De ez egy kicsit több erőt adhat.

Für das Geld wirklich Top, cooles Design, nicht besonders laut und schnelle Lieferung. Würde ich wieder nehmen.

Nagyon jó az áráért, klassz design, nem különösebben hangos és gyors szállítás. újra venném.

Leider gibt es keine genaue Beschreibung zum Anbringen des Kaminschachtes und die Bilder sind auch keine Hilfe

Sajnos a kéményakna rögzítésének pontos leírása nincs és a képek sem segítenek

Geräuschlos Pegel könnte leiser sein

A zajmentes szint lehetne halkabb

Alles sehr gut

Minden nagyon jó

Sehr leise auch bei Stufe drei gute saugleistung sehr schönes Design Preisleistungverhältnis top kann ich nur empfehlen bin sehr zufrieden

Nagyon halk még a harmadik szinten is jó szívóerő nagyon szép kialakítás ár-teljesítmény arány felső csak ajánlani tudom nagyon elégedett vagyok

Für den Preis, diese Leistung, cool. Sind zufrieden

Az ár, ez a teljesítmény, király. Tartalmasak

Gutes Produkt, sieht super edel aus mit der Glasplatte. Leider laut, aber das sind ja alle Hauben.

Jó termék, szuperklasszan néz ki az üveglappal. Sajnos hangos, de ennyi.

Optisch und qualitativ gutes Gerät.

Optikailag és minőségileg is jó készülék.

Sie ist super schön, aber von der Saugleistung her hätte sie ruhig etwas stärker sein können, und von der Lautstärke evtl. Etwas leiser

Szuper szép, de lehetett volna kicsit erősebb szívóerőt tekintve, és talán kicsit halkabb hangerőt tekintve

Sieht wirklich schön aus , Geräuschpegel ist ok , Saugleistung auch gut Klar ist, wenn ich mehr Geld ausgeben möchte dann ist das Produkt auch hochwertiger. Bin zufrieden!

Nagyon jól néz ki, a zajszint rendben van, a szívóerő is jó Egyértelmű, hogy ha több pénzt akarok költeni, akkor a termék is jobb minőségű. elégedett vagyok!

optisch mit dem beleuchteten touchscreen und in schwarz gehalten,ein optisches highlight,einzig die saugleistung könnte auf stufe eins besser sein,aber naja ansonsten ok für den preis,auch die herdstrahler sind ausreichend und alles ist gut für den laien montierbar,ich kann bisher nichts nachteiliges sagen.

optikailag a megvilágított érintőkijelzővel és feketében, vizuális kiemelés, csak a szívóerő lehetne jobb első szinten, de hát egyébként az árhoz képest ok, a kályha radiátorai is elegendőek és laikusnak is jól felszerelhető minden, tudok eddig ne csinálj semmit, mondjuk káros.

Der Geräuschpegel ist angenehm leise, wobei die Saugleistung nicht zu kurz kommt. Vollkommen in Ordnung also. Allerdings sind zweierlei Dinge zu bemängeln. Zum einen die Leuchten, welche nicht ohne weiteres zu tauschen sind, da jene über keinen GU10 Sockel o.ä. verfügen. Zum anderen die nur moderate Verarbeitung. Ganz stören bei letztere ist, dass eine der Rasten, welche die Abseckung der Haube im geschlossenen Zustand halten sollen, so außer Maß montiert ist, dass diese sich gar nicht einhakt. Sehr schade! Ich habe die Haube als letzterem Grund zurückgeschickt.

A zajszint kellemesen halk, de a szívóerőt sem hanyagoljuk el. Szóval teljesen rendben. Két dologra lehet azonban panaszkodni. Egyrészt a lámpák, amik nem könnyen cserélhetők, mert nincs bennük GU10-es foglalat vagy hasonló. Másrészt az egyetlen mérsékelt feldolgozás. Utóbbiban az az igazán bosszantó, hogy az egyik retesz, ami a motorháztető fedelét hivatott zárt állapotban tartani, annyira aránytalanul van felszerelve, hogy egyáltalán nem akad be. De kár! Ez utóbbi okból küldtem vissza a motorháztetőt.

Optisch sehr schön. Saugleistung mittelmäßig. Geräusch auch nur mittelmäßig. Aufbau einfach. Kohlefilter haben ihren Preis.

Optikailag nagyon szép. Közepes szívóerő. A zaj is csak közepes. építése egyszerű. A szénszűrőknek megvan az ára.

Finde sie nicht laut . Saugleistung ist Top hättet ich nicht erwartet. Sehr einfache Montage. Immer gerne wieder. Macht weiter so.

Ne találd őket hangosnak. Nagy a szívóerő, nem számítottam rá. Nagyon könnyű összeszerelés. Öröm volt. Csak így tovább.

hält was sie verspricht , kauf empfehlung !

betartja amit ígér, vásárlás ajánlás!

Optischer Hingucker und mit der Touchbedienung schon toll! Leider hält die Klappe nicht beim wechseln bzw. reinigen des fettfilters. Absaug Leistung ist OK! Geräusche sind nicht störend.

Optikai szemet gyönyörködtető és már érintéssel is nagyszerű! Sajnos a csappantyú nem tart a zsírszűrő cseréjénél vagy tisztításánál. A szívási teljesítmény rendben van! A zaj nem zavaró.

Sieht aus wie auf dem Foto sehr leicht anzubringen und sieht echt schön aus aus Glas.

Úgy néz ki, mint a képen, nagyon könnyen rögzíthető, és nagyon jól néz ki az üvegből készült.

Sehr Moderne und leistungsstark Abzugshaube für die Küche mit der zusatzaustattung eines kohlefilter

Nagyon modern és nagy teljesítményű páraelszívó a konyhába, szénszűrővel

Optisch ein absoluter Blickfang. Sie wirkt edel und überhaupt nicht aufdringlich. Das LED-Licht in Kaltweis hat einen Blauton

Vizuálisan abszolút szemet gyönyörködtető. Klassznak tűnik és egyáltalán nem tolakodó. A hideg fehér LED lámpa kék tónusú

Ich liebe meinen neuen dunstabzugshaube hält sein versprechen

Imádom, hogy az új páraelszívóm beváltja a hozzá fűzött reményeket

Wir sind super zufrieden mit der abzugshaube und optisch macht sie einen super Eindruck

Nagyon elégedettek vagyunk a páraelszívóval, és vizuálisan is nagyszerű benyomást kelt

Die Haube ist richtig schön.. ich finde die auch nicht so laut... bin sehr zufrieden

Nagyon szép a motorháztető.. szerintem sem olyan hangos... nagyon meg vagyok elégedve

Super

Szuper

But there is no holding devise for the front panel when it is open.

De nincs tartószerkezet az előlaphoz, ha az nyitva van.